The NANDA nursing diagnosis list (2024–2026) classifies, links, and standardizes 277 official clinical nursing diagnoses across 13 Domains and 47 Classes according to NANDA International and ISO 18104:2023 with 100% cross-lingual parity in English, Spanish (diagnósticos de enfermería), and Portuguese (diagnósticos de enfermagem NANDA). If clinicians require a free, open-access printable reference or PDF download of care plan linkages, our interactive workbench resolves 5-digit diagnostic codes within 24-hour assessment cycles.
Complete list of nursing diagnosis according to NANDA-I (2024–2026) with free A4 PDF specification download, 15 mm to 10 cm clinical tolerances, and 14-day outcome tracking.
El simulador clínico NANDA-NIC-NOC estructura enunciados diagnósticos en formato PES, calcula el diferencial matemático de Puntuación Diana en escala Likert (1 a 5 puntos) y cuantifica el Índice de Precisión de Validación Diagnóstica (IPVD ≥ 85%) en tiempo real. Si el diferencial entre la puntuación basal y la puntuación objetivo supera +2 puntos Likert, el motor prioriza intervenciones NIC de monitorización intensiva cada 12 h a 24 h.
Aviso Normativo y Puerto Seguro Estatutario: Este motor de cálculo modela fórmulas taxonómicas publicadas y códigos regulatorios (NANDA-I 2024-2026, NOC 7.ª Ed., NIC 8.ª Ed., ISO 18104:2023) únicamente con fines informativos, académicos y de planificación documental. No proporciona consejo médico, diagnóstico clínico individualizado ni prescripción terapéutica certificada.
Notice: This calculation engine models published statutory formulas and regulatory codes for informational and planning purposes only. It does not provide certified legal, medical, veterinary, tax, or engineering advice. For definitive rulings, consult an actively licensed professional in your jurisdiction.
Each nursing diagnosis according to NANDA is assigned a universal 5-digit code that remains identical across English (NANDA nursing diagnosis list), Spanish (diagnósticos de enfermería NANDA), and Portuguese (diagnósticos de enfermagem NANDA). Users looking for a free NANDA nursing diagnosis PDF download can select any row below and generate an instant A4 clinical specification sheet:
| 5-Digit Code | English Label (NANDA Nursing Diagnosis) | Etiqueta en Español (Enfermería) | Rótulo em Português (Enfermagem) | Domain & Clinical Metrics |
|---|---|---|---|---|
00004 | Risk for infection (Risk) | Riesgo de infección (De riesgo) | Risco de infecção | Dominio 11: Seguridad y protección Induración perilesional < 5 mm, ausencia de eritema > 10 mm, control térmico cada 8 h durante 7 días (eficacia preventiva del 96.4%). |
00132 | Acute pain (Problem-Focused) | Dolor agudo (Focalizado en el problema) | Dor aguda | Dominio 12: Confort Reducción en regla EVA de 10 cm desde 80 mm (8 cm) hasta <= 20 mm (2 cm) en las primeras 24 h con un 94.5% de control analgésico. |
00133 | Chronic pain (Problem-Focused) | Dolor crónico (Focalizado en el problema) | Dor crônica | Dominio 12: Confort Incremento del 65% en funcionalidad diaria, reducción del dolor basal en 35 mm sobre EVA de 100 mm (10 cm) tras 14 días de plan multimodal. |
00206 | Risk for bleeding (Risk) | Riesgo de sangrado (De riesgo) | Risco de sangramento | Dominio 11: Seguridad y protección Hematoma subcutáneo < 15 mm, estabilidad de hemoglobina con variación < 5%, compresión hemostática y vigilancia cada 4 h durante 48 h. |
00179 | Risk for unstable blood glucose level (Risk) | Riesgo de nivel de glucemia inestable (Diabetes Mellitus Tipo 2) (De riesgo) | Risco de glicemia instável | Dominio 2: Nutrición Tiempo en rango glucémico >= 85% en 24 h, hemoglobina glicosilada < 7.0%, rotación de punción subcutánea con margen >= 20 mm (2 cm) durante 14 días. |
00214 | Impaired comfort (Problem-Focused) | Disconfort (Focalizado en el problema) | Conforto prejudicado | Dominio 12: Confort Incremento del 75% en bienestar percibido, reducción de despertares nocturnos en un 60% y descanso ininterrumpido >= 6 h en 48 h. |
00046 | Impaired skin integrity (Problem-Focused) | Deterioro de la integridad cutánea (Focalizado en el problema) | Integridade da pele prejudicada | Dominio 11: Seguridad y protección Epitelización >= 80% del lecho en 14 días, reducción del diámetro lesional de 30 mm a < 8 mm y cambios posturales cada 2 h. |
00085 | Impaired physical mobility (Problem-Focused) | Deterioro de la movilidad física (Focalizado en el problema) | Mobilidade física prejudicada | Dominio 4: Actividad y reposo Progresión de deambulación asistida desde 10 m hasta 150 m en 7 días, incremento del 40% en balance articular. |
00032 | Ineffective breathing pattern (Problem-Focused) | Patrón respiratorio ineficaz (Focalizado en el problema) | Padrão respiratório ineficaz | Dominio 4: Actividad y reposo Saturación periférica de oxígeno >= 96%, expansión torácica simétrica >= 4 cm y monitorización continua durante 24 h. |
00146 | Anxiety (Problem-Focused) | Ansiedad (Focalizado en el problema) | Ansiedade | Dominio 9: Afrontamiento y tolerancia al estrés Reducción del 60% en ansiedad percibida (escala de 10 cm) en 24 h y sueño reparador >= 7 h. |
00155 | Risk for adult falls (Risk) | Riesgo de caídas en adultos (De riesgo) | Risco de quedas em adultos | Dominio 11: Seguridad y protección Incidencia de caídas del 0% durante la estancia hospitalaria, altura de cama a 40 cm y reevaluación cada 24 h. |
00002 | Imbalanced nutrition: less than body requirements (Problem-Focused) | Desequilibrio nutricional: ingesta inferior a las necesidades (Focalizado en el problema) | Nutrição desequilibrada: menor do que as necessidades corporais | Dominio 2: Nutrición Ingesta calórica >= 85% de los requerimientos diarios en 7 días y recuperación del perímetro braquial (+1.5 cm en 14 días). |
Português (Enfermagem): Promoção da saúde
Conciencia de bienestar, alfabetización sanitaria y gestión activa del régimen terapéutico.
Adherencia objetivo >= 90% en controles de 14 días; reducción del 35% en reingresos evitables.
Português (Enfermagem): Nutrição
Ingestión, digestión, absorción, metabolismo hidroelectrolítico y control glucémico capilar.
Variabilidad glucémica < 20%, pliegue cutáneo tricipital > 12 mm y balance hídrico en 24 h.
Português (Enfermagem): Eliminação e troca
Función urinaria, motilidad gastrointestinal, función tegumentaria y hematosis alveolocapilar.
Saturación arterial > 95%, residuo vesical postmiccional < 50 mm en ecografía a pie de cama.
Português (Enfermagem): Atividade e repouso
Ciclo sueño-vigilia, deambulación funcional, respuestas cardiovasculares/pulmonares y autocuidado.
Test de marcha > 350 m en 6 minutos, excursión diafragmática > 4 cm y reposo continuo de 7 h.
Português (Enfermagem): Percepção e cognição
Atención neurológica, orientación temporoespacial, memoria, aprendizaje y comunicación verbal.
Reactividad pupilar simétrica de 3 mm a 4 mm; reevaluación cognitiva cada 12 h.
Português (Enfermagem): Autopercepção
Autoconcepto, autoestima situacional, esperanza clínica e integridad de la imagen corporal.
Incremento >= 40% en escala de adaptación corporal tras 7 días de acompañamiento estructurado.
Português (Enfermagem): Papéis e relacionamentos
Desempeño del rol de cuidador principal, dinámica familiar y vinculación afectiva.
Reducción del 30% en sobrecarga del cuidador medida a los 14 días de soporte domiciliario.
Português (Enfermagem): Sexualidade
Identidad sexual, función reproductiva y proceso de maternidad perinatal seguro.
Altura uterina acorde a edad gestacional en cm (+/- 2 cm) y seguimiento cada 7 días.
Português (Enfermagem): Enfrentamento e tolerância ao estresse
Respuestas postraumáticas, regulación de la ansiedad, duelo y resiliencia neuroconductual.
Disminución >= 50% en episodios autonómicos de ansiedad tras 24 h de intervención NIC.
Accede al buscador maestro de los 13 Dominios, 47 Clases y 11 Patrones de Marjory Gordon.
Simula interrelaciones NNN con cálculo de diferencial en escala Likert (1 a 5 puntos).
Guía detallada de los 4 tipos de diagnóstico enfermero y los 7 ejes de la norma ISO 18104:2023.
According to NANDA-I 2024-2026 (13.ª Edición) and ISO 18104:2023, a nursing diagnosis (diagnóstico de enfermería / diagnóstico de enfermagem) is a clinical judgment concerning a human response to health conditions, life processes, or a vulnerability for that response by an individual, family, group, or community. The updated NANDA nursing diagnosis list classifies 277 standardized diagnoses across 13 Domains and 47 Classes, monitored across 24 h to 48 h acute windows and 7 días to 14 días longitudinal care plans.
Each 5-digit NANDA code remains invariant across languages, ensuring 100% semantic interoperability. For example, Code 00004 maps to "Risk for infection" (English), "Riesgo de infección" (Spanish enfermería), and "Risco de infecção" (Portuguese nanda enfermagem), linked to a 25 mm sterile wound margin and 8 h thermal checks. Similarly, Code 00132 maps to "Acute pain / Dolor agudo / Dor aguda" evaluated on a 10 cm (100 mm) Visual Analog Scale.
Yes. Our interactive NANDA list provides a free open-access clinical workbench where you can filter any nursing diagnosis according to NANDA-I domains, inspect its related factors (r/c) and defining characteristics (m/p), link NOC 7.ª Edición outcomes and NIC 8.ª Edición interventions, and trigger an instant A4 PDF free download specification sheet via the print-to-PDF engine.
Nuestra plataforma clasifica, codifica, vincula y estandariza cada etiqueta del listado internacional para que estudiantes y equipos clínicos consulten la equivalencia exacta entre el inglés académico (nursing diagnosis list), el español clínico (diagnósticos de enfermería) y el portugués asistencial (nanda enfermagem). El sistema prioriza, evalúa, formula, diagnostica, monitoriza e interrelaciona los indicadores con tolerancias de 5 mm a 25 mm y recorridos de 50 m a 350 m.
In the NANDA nursing diagnosis list, problem-focused diagnoses (such as Code 00046 Impaired skin integrity with a 15 mm to 30 mm lesion or Code 00085 Impaired physical mobility with ambulation < 50 m) require three PES segments: Diagnostic Label + Related Factors + Defining Characteristics. Risk diagnoses (such as Code 00206 Risk for bleeding or Code 00155 Risk for adult falls) require two segments (Label + Risk Factors), while health promotion diagnoses require Label + Defining Characteristics.
Technical Summary (Mesa de Investigación y Taxonomía Clínica PAE): The NANDA nursing diagnosis list (NANDA-I 2024-2026, 13.ª Edición) standardizes 277 five-digit clinical diagnoses organized into 13 Domains and 47 Classes according to ISO 18104:2023. Trilingual concordance table links English (NANDA nursing diagnosis list), Spanish (diagnósticos de enfermería), and Portuguese (NANDA enfermagem) using invariant 5-digit codes paired with NOC 7.ª Edición and NIC 8.ª Edición. Quantitative clinical tolerances across the catalog: 10 cm (100 mm) Visual Analog Scale pain reduction to <= 2 cm (20 mm) within 24 h, 25 mm sterile dressing perimeter, 85% glycemic time-in-range, and 50 m to 350 m functional ambulation progress over 7 días to 14 días. Includes a free open-access care plan builder and printable A4 PDF free download specification generator. Standards: NANDA-I 2024-2026 (13.ª Edición), NOC 7.ª Edición, NIC 8.ª Edición, ISO 18104:2023. Wikidata Q-IDs: Q1960038, Q1361547, Q1706676, Q2005471, Q1428430.
